FRANKFURT, Niemcy (AP) – Gdy Europa wkracza w zimę pogrążona w kryzysie energetycznym, biura stają się coraz chłodniejsze. Posągi i budynki historyczne stają się ciemne. Piekarze, którzy nie mogą sobie pozwolić na ogrzewanie swoich pieców, mówią o rezygnacji, podczas gdy hodowcy owoców i warzyw stoją w obliczu pozostawienia szklarni bezczynnymi.
W biedniejszej Europie Wschodniej ludzie gromadzą zapasy drewna opałowego, podczas gdy w bogatszych Niemczech oczekiwanie na energooszczędną pompę ciepła może trwać nawet pół roku. A przedsiębiorcy nie wiedzą, ile jeszcze mogą ograniczyć.
„Nie możemy zgasić świateł i kazać naszym gościom siedzieć po ciemku” – powiedział Richard Kovacs, kierownik ds. rozwoju biznesu w węgierskiej sieci burgerów Zing Burger. Restauracje już uruchamiają grille nie więcej niż to konieczne i używają czujników ruchu do wyłączania świateł w magazynach, przy czym niektóre sklepy stoją w obliczu 750% wzrostu rachunków za energię elektryczną od początku roku.
Przy wysokich kosztach i ograniczonych dostawach energii, Europa wprowadza programy pomocowe i planuje wstrząsnąć rynkami energii elektrycznej i gazu ziemnego, przygotowując się na rosnące zużycie energii tej zimy. Pytanie brzmi, czy to wystarczy, aby uniknąć narzuconych przez rząd racjonowania i przerw w dostawach prądu, po tym jak Rosja ograniczyła ilość gazu ziemnego potrzebnego do ogrzewania domów, prowadzenia fabryk i generowania energii elektrycznej do jednej dziesiątej tego, co było przed inwazją na Ukrainę.